Psalms 113

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!

Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!

ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

Over alle folk er Herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.

Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

og skuer ned i det dybe - i Himlene og på Jorden -

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!