Psalms 45

45:1

(По слав. 44) За първия певец. По музиката на Кремовете. Маскил на Кореевите синове. Любовна песен. Сърцето ми прелива от благо слово, казвам стиховете си на Царя, езикът ми е перо на бързописец.

（可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长。调用百合花。）我心里涌出美辞；我论到我为王做的事，我的舌头是快手笔。

45:2

Ти си по-красив от човешките синове, на устните Ти е изляна благодат, затова Бог Те е благословил до века.

你比世人更美；在你嘴里满有恩惠；所以　神赐福给你，直到永远。

45:3

Препаши меча Си на бедрото Си, Силни, в славата Си и величието Си!

大能者啊，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严！

45:4

И във величието Си язди победоносно заради истината и кротостта, и правдата; и десницата Ти ще Те учи на страшни неща.

为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜；你的右手必显明可畏的事。

45:5

Стрелите Ти са остри — под Теб народи падат — в сърцето на враговете на царя.

你的箭锋快，射中王敌之心；万民仆倒在你以下。

45:6

Престолът Ти, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

　神啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。

45:7

Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с масло на радост повече от Твоите събратя.

你喜爱公义，恨恶罪恶；所以　神─就是你的　神─用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。

45:8

На смирна и алое, и касия ухаят всичките Ти дрехи; от дворци от слонова кост Те радват струнни инструменти.

你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气；象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

45:9

Царски дъщери са сред Твоите почтени; отдясно Ти стои царицата в офирско злато.

有君王的女儿在你尊贵妇女之中；王后佩戴俄斐金饰站在你右边。