لِزَارَحَ عَشِيرَةُ الزَّارَحِيِّينَ. لِشَأُولَ عَشِيرَةُ الشَّأُولِيِّينَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
от Зара: родът на заровците, от Саул: родът на сауловците.
Veren's Contemporary Bible
属谢拉的，有谢拉族；属扫罗的，有扫罗族。
和合本 (简体字)
od Zeraha rod Zerahovaca i od Šaula rod Šaulovaca.
Croatian Bible
Sohar, z něhož čeled Soharská; Saul, z něhož čeled Saulitská.
Czech Bible Kralicka
fra Zera Zeraiternes Slægt og fra Sjaul Sjauliternes Slægt.
Danske Bibel
Van Zerah het geslacht der Zerahieten; van Saul het geslacht der Saulieten.
Dutch Statenvertaling
de Zeraĥ, la familio de la Zeraĥidoj; de Ŝaul, la familio de la Ŝaulidoj.
Esperanto Londona Biblio
زارح و شاول، جزو طایفهٔ شمعون بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Sera, hänestä Seralaisten sukukunta: Saul, hänestä Saulilaisten sukukunta.
Finnish Biblia (1776)
de Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites.
French Traduction de Louis Segond (1910)
von Serach das Geschlecht der Sarchiter; von Saul das Geschlecht der Sauliter.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
fanmi moun Zera yo ak fanmi moun Sayil yo.
Haitian Creole Bible
לזרח משפחת הזרחי לשאול משפחת השאולי׃
Modern Hebrew Bible
जेरह—जेराही परिवार। शाऊल—शाऊल परिवार।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Zerákhtól a Zerákhiták nemzetsége. Saultól a Sauliták nemzetsége.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
da Saul, la famiglia dei Sauliti.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
avy tamin'i Zera ny fokon'ny Zerita; avy tamin'i Saoly ny fokon'ny Saolita.
Malagasy Bible (1865)
Na Tera, ko te hapu o nga Terahi: na Hauru, ko te hapu o nga Hauri.
Maori Bible
fra Serah serahittenes ætt, fra Sa'ul sa'ulittenes ætt.
Bibelen på Norsk (1930)
Saul, od którego dom Saulitów.
Polish Biblia Gdanska (1881)
de Zerá, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
din Zerah, familia Zerahiţilor; din Saul, familia Sauliţilor.
Romanian Cornilescu Version
De Zera, la familia de los Zeraítas; de Saúl, la familia de los Saulitas.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
av Sera seraiternas släkt, av Saul sauliternas släkt.
Swedish Bible (1917)
Kay Zera, ang angkan ng mga Zeraita; kay Saul, ang angkan ng mga Saulita.
Philippine Bible Society (1905)
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
εκ Ζερα, η συγγενεια των Ζεριτων εκ Σαουλ, η συγγενεια των Σαουλιτων.
Unaccented Modern Greek Text
від Зераха рід Зерахів, від Саула рід Саулів.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
شمعون کے قبیلے کے 22,200 مرد تھے۔ قبیلے کے پانچ کنبے نموایلی، یمینی، یکینی، زارحی اور ساؤلی شمعون کے بیٹوں نموایل، یمین، یکین، زارح اور ساؤل سے نکلے ہوئے تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
do nơi Xê-rách sanh ra họ Xê-rách; do nơi Sau-lơ sanh ra họ Sau-lơ.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum
Latin Vulgate