ابْنُ حَسَدَ فِي أَرُبُوتَ. كَانَتْ لَهُ سُوكُوهُ وَكُلُّ أَرْضِ حَافَرَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
синът на Есед — в Арувот; негов беше Сохо и цялата земя на Ефер;
Veren's Contemporary Bible
在亚鲁泊有便希悉，他管理梭哥和希弗全地；
和合本 (简体字)
...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;
Croatian Bible
Syn Chesed v Arubot, jehož bylo Socho i všecka země Chefer;
Czech Bible Kralicka
Heseds Søn i Arubbot; han havde Soko og hele Hefers Land;
Danske Bibel
De zoon van Hesed in Arubboth; hij had daartoe Socho en het ganse land Hefer.
Dutch Statenvertaling
Ben-Ĥesed, en Arubot; al li apartenis Soĥo kaj la tuta regiono Ĥefer;
Esperanto Londona Biblio
بنحَسَد در اروبوت، سوکوه و تمام ناحیهٔ حافر،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Hesedin poika Arubotissa; hänellä oli Soko ja kaikki Hepherin maakunta;
Finnish Biblia (1776)
Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Ben-Hesed in Arubboth: Er hatte Soko und das ganze Land Hepher.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Bennesèd, pou zòn lavil Awoubòt, lavil Soko ak tout peyi Efè a.
Haitian Creole Bible
בן חסד בארבות לו שכה וכל ארץ חפר׃
Modern Hebrew Bible
बेन्हेसेद, अरुब्बोत, सौको और हेपेर का प्रशासक था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Hésednek fia Arúbotban, ő hozzá tartozott Szókó és Héfer egész földe.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Ben-Hesed, ad Arubboth; aveva Soco e tutto il paese di Hefer;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Beni-haseda tao Arobota; Soko sy ny tany Hefera rehetra no azy;
Malagasy Bible (1865)
Ko Penehehere i Arupoto; i a ia Hokoho me te whenua katoa o Hewhere:
Maori Bible
Heseds sønn i Arubbot; han hadde Soko og hele Hefer-bygden;
Bibelen på Norsk (1930)
Syn Heseda w Arubot, który trzymał Socho i wszystkę ziemię Chefer;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Bene-Hesede, em Arubote; também este tinha Socó e toda a terra de Jefer;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiul lui Hesed, la Arubot; el avea Soco şi toată ţara Hefer.
Romanian Cornilescu Version
El hijo de Hesed, en Aruboth; éste tenía también á Sochô y toda la tierra de Ephet.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Ben-Hesed i Arubbot, vilken hade Soko och hela Heferlandet;
Swedish Bible (1917)
Si Ben-hesed, sa Aruboth (sa kaniya'y nauukol ang Socho, at ang buong lupain ng Ephet:)
Philippine Bible Society (1905)
Arubbot, Soko ve bütün Hefer bölgesinde Ben-Heset;
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
ο υιος του Εσεδ, εν Αρουβωθ υπο τουτον ητο Σωχω και πασα γη Εφερ
Unaccented Modern Greek Text
Бен-Гесед в Арубботі, йому належали: Сохо та ввесь край Хеферу.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
بن حصد: ارُبّوت، سوکہ اور حِفر کا علاقہ،
Urdu Geo Version (UGV)
con trai Hê-sết, coi về A-ru-bốt người coi luôn Sô-cô và cả xứ Hê-phe.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher
Latin Vulgate