وَبُقِّي ابْنُهُ، وَعُزِّي ابْنُهُ، وَزَرَحْيَا ابْنُهُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
негов син — Вукий, негов син — Озий, негов син — Зарая,
Veren's Contemporary Bible
亚比书的儿子是布基；布基的儿子是乌西；乌西的儿子是西拉希雅；
和合本 (简体字)
Onima koji su bili od rodova Kehatovih sinova te dobili ždrijebom gradove od Efrajimova plemena
Croatian Bible
Bukki syn jeho, Uzi syn jeho, Zerachiáš syn jeho,
Czech Bible Kralicka
hans Søn Bukki, hans Søn Uzzi, hans Søn Zeraja,
Danske Bibel
Bukki zijn zoon; Uzzi zijn zoon; Serahja zijn zoon;
Dutch Statenvertaling
lia filo: Buki; lia filo: Uzi; lia filo: Zeraĥja;
Esperanto Londona Biblio
بقی، عُزی، زَرَحیا،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Bukki hänen poikansa, Ussi hänen poikansa, Seraja hänen poikansa,
Finnish Biblia (1776)
Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils;
French Traduction de Louis Segond (1910)
dessen Sohn Bukki, dessen Sohn Ussi, dessen Sohn Serachja,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Abichwa te papa Bouki, Bouki te papa Ouzi, Ouzi te papa Zeraja,
Haitian Creole Bible
בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו׃
Modern Hebrew Bible
बुक्की अबीशू का पुत्र था। उज्जी बुक्की का पुत्र था। जरह्याह उज्जी का पुत्र था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Ennek fia Bukki, ennek fia Uzzi, ennek fia Zerája.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
che ebbe per figliuolo Bukki, che ebbe per figliuolo Uzzi, che ebbe per figliuolo Zerahia,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Fa ny sasany amin'ny fokon'ny taranak'i Kehata dia nahazo tanàna avy tamin'ny firenen'i Efraima.
Malagasy Bible (1865)
Ko tana tama ko Puki, ko tana tama ko Uti, ko tana tama ko Terahia,
Maori Bible
hans sønn Bukki; hans sønn Ussi; hans sønn Serahja;
Bibelen på Norsk (1930)
Abisua syn jego, Bokki syn jego, Uzy syn jego, Zerachyjasz syn jego,
Polish Biblia Gdanska (1881)
de quem foi filho Buqui, de quem foi filho Uzi, de quem foi filho Zeraías,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Buchi, fiul său; Uzi, fiul său; Zerahia, fiul său;
Romanian Cornilescu Version
Bucci su hijo, Uzzi su hijo, Zeraías su hijo;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
dennes son Bucki, dennes son Ussi, dennes son Seraja,
Swedish Bible (1917)
Si Bucci na kaniyang anak, si Uzzi na kaniyang anak, si Zeraias na kaniyang anak,
Philippine Bible Society (1905)
onun oğlu Bukki, onun oğlu Uzzi, onun oğlu Zerahya,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Βουκκι υιος τουτου, Οζι υιος τουτου, Ζεραιας υιος τουτου,
Unaccented Modern Greek Text
А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були від Єфремового племени.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
ابی سوع کے بُقی، بُقی کے عُزّی، عُزّی کے زرخیاہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Bu-ki con trai của A-bi-sua, U-xi con trai của Bu-ki, Xê-ra-hi-gia con trai của U-xi,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius
Latin Vulgate