بَنُو لَعْدَانَ: الرَّأْسُ يَحِيئِيلُ ثُمَّ زِيثَامُ وَيُوئِيلُ، ثَلاَثَةٌ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Синовете на Ладан: главата, Ехиил, и Зетам и Йоил, трима.
Veren's Contemporary Bible
拉但的长子是耶歇，还有细坦和约珥，共三人。
和合本 (简体字)
Ladanovi sinovi: poglavari Jehiel, Zetam i Joel, njih trojica.
Croatian Bible
Synové Ladan: Kníže Jehiel, Zetam a Joel, ti tři.
Czech Bible Kralicka
Ladans Sønner: Jehiel, som var Overhoved, Zetam og Joel, tre;
Danske Bibel
De kinderen van Ladan waren dezen: Jehiel, het hoofd, en Zetham, en Joël; drie.
Dutch Statenvertaling
La filoj de Ladan: la ĉefo Jeĥiel, Zetam, kaj Joel — tri.
Esperanto Londona Biblio
لعدان سه پسر داشت: یحیئیل، زیتام و یوئیل.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Laedanin lapset: ensimäinen Jehieli, Setam ja Joel, kolme;
Finnish Biblia (1776)
Fils de Laedan: le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Die Söhne Ladans: das Haupt, Jechiel, und Setham und Joel, drei.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Layedan te fè twa pitit gason: Yekiyèl, pi gran an, Zetam ak Joèl.
Haitian Creole Bible
בני לעדן הראש יחיאל וזתם ויואל שלשה׃
Modern Hebrew Bible
लादान के तीन पुत्र थे। उसका सबसे बड़ा पुत्र यहीएल था। उसके अन्य पुत्र जेताम और योएल थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Lahdán fiai: Jéhiel a fő, Zétám és Joel hárman.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Figliuoli di Laedan: il capo Jehiel, Zetham, Joel; tre.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny zanakalahin'i Ladana dia Jehiela lohany sy Zetama ary Joela; telo izy.
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama a Raarana; ko te upoko ko Tehiere, ko Tetama, ko Hoera, tokotoru.
Maori Bible
Ladans sønner var Jehiel, overhodet, så Setam og Joel - tre i tallet.
Bibelen på Norsk (1930)
Synowie Laadanowi: przedniejszy Jachijel, i Zetam, i Joel, ci trzej.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Os filhos de Ladã: Jeiel o chefe, Zetão e Joel, três.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Laedan: căpetenia Iehiel, Zetam şi Ioel, trei.
Romanian Cornilescu Version
Los hijos de Ladán, tres: Jehiel el primero, después Zetham y Joel.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Laedans söner voro Jehiel, huvudmannen, Setam och Joel, tillsammans tre.
Swedish Bible (1917)
Ang mga anak ni Ladan: si Jehiel na pinuno, at si Zetham, at si Joel, tatlo.
Philippine Bible Society (1905)
Ladan’ın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Οι υιοι του Λααδαν ησαν Ιεχιηλ ο αρχων και Ζαιθαμ και Ιωηλ, τρεις.
Unaccented Modern Greek Text
Ладанові сини: голова Єгіїл, і Зетам, і Йоїл, троє.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
لعدان کے تین بیٹے یحی ایل، زیتام اور یوایل تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của La-ê-đan là Giê-hi-ên làm trưởng, Xê-tham, và Giô-ên, ba người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres
Latin Vulgate