Psalms 32

David eruditi beatus cui dimissa est iniquitas et absconditum est peccatum

Давидів. Пісня навчальна. Блаженний, кому подарований злочин, кому гріх закрито,

beatus homo cui non inputabit Dominus iniquitatem nec est in spiritu eius dolus

блаженна людина, що Господь їй гріха не залічить, що нема в її дусі лукавства!

quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die

Коли я мовчав, спорохнявіли кості мої в цілоденному зойку моєму,

die enim et nocte gravatur super me manus tua versatus sum in miseria mea cum exardesceret messis iugiter

бо рука Твоя вдень та вночі надо мною тяжить, і волога моя обернулась на літню посуху! Села.

peccatum meum notum facio tibi et iniquitatem meam non abscondo dixi confitebor scelus meum Domino et tu dimisisti iniquitatem peccati mei semper

Я відкрив Тобі гріх свій, і не сховав був провини своєї. Я сказав був: Признаюся в проступках своїх перед Господом! і провину мого гріха Ти простив. Села.

pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant

Тому кожен побожний відповідного часу молитися буде до Тебе, і навіть велика навала води не досягне до нього!

tu es protectio mea ab hoste custodies me laus mea salvans circumdabis me semper

Ти покрова моя, Ти від утиску будеш мене стерегти, Ти обгорнеш мене радістю спасіння! Села.

doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе!

nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te

Не будьте, як кінь, як той мул нерозумні, що їх треба приборкати оздобою їхньою вудилом і вуздечкою, як до тебе вони не зближаються.

multi dolores impii confidentem autem in Domino misericordia circumdabit

Багато хворіб на безбожного, хто ж надію свою покладає на Господа того милість оточує!

laetamini in Domino et exultate iusti et laudate omnes recti corde

Веселітесь у Господі, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросерді!