Psalms 30

30:1

psalmus cantici pro dedicatione domus David exaltabo te Domine quoniam salvasti me et non delectasti inimicos meos super me

Ψαλμος ωδης εις τον εγκαινιασμον του οικου του Δαβιδ. Θελω σε μεγαλυνει, Κυριε διοτι συ με ανυψωσας, και δεν ευφρανας τους εχθρους μου επ εμε.

30:2

Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me

Κυριε ο Θεος μου, εβοησα προς σε, και με εθεραπευσας.

30:3

Domine eduxisti de inferno animam meam vivificasti me ne descenderem in lacum

Κυριε, ανεβιβασας εξ αδου την ψυχην μου μ εφυλαξας την ζωην, δια να μη καταβω εις τον λακκον.

30:4

cantate Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius

Ψαλμωδησατε εις τον Κυριον, οι οσιοι αυτου, και υμνειτε την μνημην της αγιωσυνης αυτου.

30:5

quoniam ad momentum est ira eius et vita in repropitiatione eius ad vesperum commorabitur fletus et in matutino laus

Διοτι η οργη αυτου διαρκει μιαν μονην στιγμην ζωη ομως ειναι εν τη ευμενεια αυτου το εσπερας δυναται να συγκατοικηση κλαυθμος, αλλα το πρωι ερχεται αγαλλιασις.

30:6

ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum

Εγω δε ειπα εν τη ευτυχια μου, δεν θελω σαλευθη εις τον αιωνα.

30:7

Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus

Κυριε, δια της ευμενειας σου εστερεωσας το ορος μου. Απεκρυψας το προσωπον σου, και εταραχθην.

30:8

ad Dominum clamabo et Dominum deprecabor

Προς σε, Κυριε, εκραξα και προς τον Κυριον εδεηθην.

30:9

quae est utilitas in sanguine meo cum descendero in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam

Τις ωφελεια εν τω αιματι μου, εαν καταβω εις τον λακκον; μηπως θελει σε υμνει ο κονιορτος; θελει αναγγελλει την αληθειαν σου;

30:10

audi Domine et miserere mei Domine esto adiutor

Ακουσον, Κυριε, και ελεησον με Κυριε, γενου βοηθος μου.

30:11

convertisti planctum meum in chorum mihi solvisti saccum meum et accinxisti me laetitia

Μετεβαλες εις εμε τον θρηνον μου εις χαραν ελυσας τον σακκον μου και με περιεζωσας ευφροσυνην

30:12

ut laudet te gloria et non taceat Domine Deus meus in sempiternum confitebor tibi

δια να ψαλμωδη εις σε η δοξα μου και να μη σιωπα. Κυριε ο Θεος μου, εις τον αιωνα θελω σε υμνει.