Psalms 61

de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus

Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

fuisti spes mea turris munitissima a facie inimici

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper

Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. Sela

dies super dies regis adicies annos eius donec est generatio et generatio

Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum

Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies

Tanrı’nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

victori per Idithun canticum David attamen apud Deum silebit anima mea ex eo salus mea

O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.