Psalms 20

victori canticum David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup’un Tanrısı’nın adı seni korusun!

mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te

Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon’dan destek versin.

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper

Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! Sela

det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat

Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

laudabimus in salutari tuo et in nomine Dei nostri ducemus choros

O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız’ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc scio quoniam salvabit Dominus christum suum exaudiet eum de caelo sancto suo in fortitudine salutis dexterae suae

Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

hii in curribus et hii in equis nos autem nominis Domini Dei nostri recordabimur

Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB’bin adına güveniriz.

ipsi incurvati sunt et ceciderunt nos autem resurreximus et erecti sumus

Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Domine salva rex exaudiet nos in die qua invocaverimus

Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!