Psalms 76

ibi confringet volatilia arcus scutum et gladium et bellum semper

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre.

lumen tu es Magnifice a montibus captivitatis

Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.

spoliati sunt superbi corde dormitaverunt somnum suum et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas

Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)

ab increpatione tua Deus Iacob consopitus est et currus et equus

Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.

tu terribilis es et quis stabit adversum te ex tunc ira tua

Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

de caelo adnuntiabis iudicium terra timens tacebit

Á tu reprensión, oh Dios de Jacob, El carro y el caballo fueron entorpecidos.

cum surrexerit ad iudicandum Deus ut salvos faciat omnes mites terrae semper

Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

quia ira hominis confitebitur tibi reliquiis irae accingeris

Desde los cielos hiciste oír juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa,

vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius sunt offerent dona terribili

Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)

auferenti spiritum ducum terribili regibus terrae

Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.

victori per Idithun psalmus Asaph voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum et exaudivit me

Prometed, y pagad á JEHOVÁ vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.

in die tribulationis meae Dominum requisivi manus mea nocte extenditur et non quiescit noluit consolari anima mea

Cortará él el espíritu de los príncipes: Terrible es á los reyes de la tierra.