Psalms 121

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.