Psalms 122

canticum graduum David laetatus sum eo quod dixerint mihi in domum Domini ibimus

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``

stantes erant pedes nostri in portis tuis Hierusalem

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

Hierusalem quae aedificaris ut civitas cuius participatio eius simul

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

quia ibi sederunt sedes in iudicio sedes domui David

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

rogate pacem Hierusalem sit bene his qui diligunt te

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

sit pax in muris tuis abundantia in domibus tuis

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

propter fratres meos et amicos meos loquar pacem tibi

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

propter domum Domini Dei nostri quaeram bona tibi

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.