Psalms 60

commovisti terram et disrupisti eam sana contritiones eius quoniam commota est

Til sangmesteren; efter Sjusjan edut; en gyllen sang av David til å læres,

ostendisti populo tuo duritiam potasti nos vino consopiente

da han stred mot syrerne fra Mesopotamia og mot syrerne fra Soba, og Joab kom tilbake og slo edomittene i Saltdalen, tolv tusen.

dedisti timentibus te signum ut fugerent a facie arcus semper ut liberentur amici tui

Gud! du har forkastet oss, du har sønderslått oss, du var vred; vederkveg oss nu igjen!

salva dextera tua et exaudi me

Du har rystet jorden, du har fått den til å revne; læg dens skade, for den vakler!

Deus locutus est in sanctuario suo laetabor dividam Sicimam et vallem Soccoth dimetiar

Du har latt ditt folk se hårde ting, du har gitt oss vin å drikke så vi tumlet.

meus est Galaad et meus Manasse et Efraim fortitudo capitis mei Iudas legifer meus

Men du har gitt dem som frykter dig, et hærmerke til opreisning, for sannhets skyld. Sela.

Moab olla lavacri mei super Idumeam incedam calciamento meo mihi Palestina foederata est

Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp nu med din høire hånd og bønnhør oss!

quis deducet me ad civitatem munitam quis deducet me usque ad Idumeam

Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal.

nonne tu Deus qui proiecisti nos et non egredieris Deus in exercitibus nostris

Mig hører Gilead til, og mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.

da nobis auxilium in tribulatione vana est enim salus ab homine

Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; bryt ut i jubel over mig, Filisterland!

in Deo faciemus virtutem et ipse conculcabit tribulantes nos

Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

victori in psalmis David exaudi Deus laudationem meam intende orationi meae

Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud? Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet! Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.