Psalms 47

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

Ihr Völker alle, klatschet in die Hände! Jauchzet Gott mit Jubelschall!

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

Denn Jehova, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, Jehova unter Posaunenschall.

canite Deo canite canite regi nostro canite

Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen!

quia rex universae terrae Deus canite erudite

Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt

Die Edlen der Völker haben sich versammelt und das Volk des Gottes Abrahams; denn die Schilde der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.