Psalms 149

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

] Singet Jehova ein neues Lied, sein Lob in der Versammlung der Frommen!

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Israel freue sich seines Schöpfers; die Kinder Zions sollen frohlocken über ihren König!

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

Um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

Ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia

An ihnen auszuüben das geschriebene Gericht! Das ist die Ehre aller seiner Frommen. Lobet Jehova!