Psalms 87

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, Sela!

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, Sela!

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.