Psalms 7

pro ignoratione David quod cecinit Domino super verbis Aethiopis filii Iemini Domine Deus meus in te speravi salva me ab omnibus persequentibus me et libera me

Davidin viattomuus, josta hän Herralle veisasi, Kuusin Jeminin pojan sanan tähden: Sinuun, Herra minun Jumalani, minä uskallan: auta minua kaikista minun vainollisistani, ja pelasta minua;

ne forte capiat ut leo animam meam laceret et non sit qui eruat

Ettei he repisi minun sieluani niinkuin jalopeura, ja sätkisi ilman holhojaa.

Domine Deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus meis

Herra minun Jumalani, jos minä sen tein ja jos vääryys on minun käsissäni;

si reddidi retribuentibus mihi malum et dimisi hostes meos vacuos

Jos minä pahalla kostanut olen niille, jotka minun kanssani rauhassa elivät; vaan minä olen niitä pelastanut, jotka ilman syytä minua vihasivat;

persequatur inimicus animam meam et adprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem conlocet semper

Niin vainotkaan viholliseni minun sieluani ja käsittäköön sen, ja poljeskelkaan maahan elämäni, ja painakaan kunniani tomuun, Sela!

surge Domine in furore tuo elevare indignans super hostes meos et consurge ad me iudicio quod mandasti

Nouse Herra vihassas, korota sinuas ylitse vihollisteni hirmuisuuden, heräjä minun puoleeni; sillä sinä olet käskenyt oikeuden,

et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere

Että kansat kokoontuisivat jälleen sinun tykös; ja tule heidän tähtensä taas ylös,

Dominus iudicabit populos iudica me Domine secundum iustitiam meam et secundum simplicitatem meam quae est in me

Herra on kansain tuomari: tuomitse Herra minua vanhurskauteni ja vakuuteni jälkeen.

consumatur malum iniquorum et confirmetur iustitia probator cordis et renum Deus iustus

Loppukoon jumalattomain pahuus, ja holho vanhurskaita; sillä sinä, vanhurskas Jumala, tutkit sydämet ja munaskuut.

clipeus meus in Deo qui salvat rectos corde

Minun kilpeni on Jumalan tykönä, joka vaat sydämet auttaa.

Deus iudex iustus et fortis comminans tota die

Jumala on oikia tuomari; ja Jumala, joka joka päivä uhkaa.

non convertenti gladium suum acuet arcum suum tetendit et paravit illum

Ellei he palaja, niin hän on miekkansa teroittanut, joutsensa jännittänyt, ja tarkoittaa,

et in ipso praeparavit vasa mortis sagittas suas ad conburendum operatus est

Ja on pannut sen päälle surmannuolet; hän on valmistanut vasamansa kadottamaan.

ecce parturit iniquitatem et concepto dolore peperit mendacium

Katso, hänellä on pahaa mielessä: hän on onnettomuutta raskas, mutta hän synnyttää puuttumisen.

lacum aperuit et effodit eum et incidet in interitum quem operatus est

Hän kaivoi haudan ja valmisti, ja on kaatunut siihen kuoppaan, jonka hän oli tehnyt.

revertetur dolor suus in caput eius et super verticem eius iniquitas sua descendet

Hänen onnettomuutensa pitää hänen päänsä päälle tuleman, ja hänen vääryytensä pitää hänen päänsä laelle lankeeman.

confitebor Domino secundum iustitiam eius et cantabo nomini Domini altissimi

Minä kiitän Herraa hänen vanhurskautensa tähden, ja kunnioitan ylimmäisen Herran nimeä.