Psalms 36

pro victoria servi Domini David dixit scelus impii in medio cordis eius non esse timorem Dei ante oculos eius

گناه در دل انسانهای شریر عمیقاً لانه کرده است. آنها از خدا نمی‌ترسند.

quia dolose egit adversum eum in oculis suis ut inveniret iniquitatem eius ad odiendum

زیرا آنها دل خود را خوش می‌کنند و فکر می‌کنند که خدا به گناه آنها پی نمی‌برد و آن را محکوم نمی‌کند.

verba oris eius iniquitas et dolus cessavit cogitare benefacere

تمام سخنانشان حیله و فریب است. کارهای نیک و عاقلانه را ترک نموده‌اند.

iniquitatem cogitat in cubili suo stabit in via non bona malum non abiciet

شبها نیز در بستر خود دسیسه می‌چینند. هیچ کار خوبی انجام نمی‌دهند و از هیچ شرارتی روگردان نیستند.

Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes

ای خداوند، محبّت پایدار تو همچون آسمانها نامحدود و وفاداری تو فراتر از ابرهاست.

iustitia tua quasi montes Domine iudicium tuum abyssus multa homines et iumenta salvos facies Domine

نیکوکاری تو مانند کوههای سر به فلک کشیده و عدالت تو همچون دریاها عمیق است، ای خداوند، انسانها و حیوانات تحت مراقبت تو می‌باشند.

quam pretiosa est misericordia tua Domine et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt

محبّت پایدار تو ای خدا چقدر عالی است. تمام انسانها در سایهٔ بالهای تو پناه می‌آورند.

inebriabuntur de pinguidine domus tuae et torrente deliciarum tuarum potabis eos

همه از خوان نعمت تو می‌خورند و از چشمهٔ رحمت تو می‌نوشند.

quoniam tecum est fons vitae in lumine tuo videbimus lumen

زیرا تو سرچشمهٔ زندگی هستی و در پرتو نور تو ما روشنی را می‌بینیم.

adtrahe misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam rectis corde

به آنهایی که تو را می‌شناسند رحمت فرما، و آنانی را که پاكدل هستند نجات ده.

ne veniat mihi pes superbiae et manus impiorum non me commoveat

مگذار که اشخاص مغرور بر من غالب گردند و مردم شریر مرا فراری دهند.

ibi ceciderunt operantes iniquitatem expulsi sunt et non potuerunt surgere

ببین! بدکاران طوری سقوط کرده‌اند، که دیگر نمی‌توانند برخیزند.