Psalms 121

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.