Psalms 122

canticum graduum David laetatus sum eo quod dixerint mihi in domum Domini ibimus

وقتی به من گفتند: «به خانهٔ خداوند برویم.» بسیار خوشحال شدم.

stantes erant pedes nostri in portis tuis Hierusalem

اکنون اینجا، در دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم.

Hierusalem quae aedificaris ut civitas cuius participatio eius simul

اورشلیم شهری است بسیار محکم و به هم پیوسته.

quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

اینجا جایی است که تمام طایفه‌ها می‌آیند، تمام طایفه‌های اسرائیل، تا مطابق اوامر خداوند او را ستایش کنند.

quia ibi sederunt sedes in iudicio sedes domui David

در اینجا پادشاهان اسرائیل برای داوری مردم می‌نشستند.

rogate pacem Hierusalem sit bene his qui diligunt te

برای صلح و سلامتی اورشلیم دعا کنید تا تمام کسانی‌که تو را دوست دارند، سعادتمند گردند.

sit pax in muris tuis abundantia in domibus tuis

صلح و سلامتی در درون دیوارهای تو و امنیّت در قصرهای تو باد!

propter fratres meos et amicos meos loquar pacem tibi

به‌خاطر خویشاوندان و دوستان خود به اورشلیم می‌گویم: «سلامتی بر تو باد!»

propter domum Domini Dei nostri quaeram bona tibi

به‌خاطر خانهٔ خداوند خدای خود، سعادت تو را ای اورشلیم، خواهانم.