Psalms 50

canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius

Dio de la dioj, la Eternulo, ekparolis, Kaj vokis la teron de la sunleviĝo ĝis la sunsubiro.

de Sion perfecta decore Deus apparuit

El Cion, la perfektaĵo de beleco, Dio ekbrilis.

veniet Deus noster et non tacebit ignis coram eo vorabit et in circuitu eius tempestas valida

Nia Dio venas kaj ne silentas; Fajro ekstermanta estas antaŭ Li, Ĉirkaŭ Li estas granda ventego.

vocabit caelum desursum et terram ut iudicet populum suum

Li vokas la ĉielon supre kaj la teron, Por juĝi Sian popolon:

congregate mihi sanctos meos qui feriunt pactum meum in sacrificio

Kolektu al Mi Miajn fidelulojn, Kiuj faris kun Mi interligon ĉe oferdono.

et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quia Deus iudex est semper

Kaj la ĉielo proklamis Lian justecon, Ĉar Dio estas tiu juĝanto. Sela.

audi popule meus et loquar Israhel et contestabor te Deus Deus tuus ego sum

Aŭskultu, ho Mia popolo, kaj Mi parolos; Ho Izrael, Mi atestos pri vi; Mi estas Dio, via Dio.

non propter victimas tuas arguam te et holocaustomata tua coram me sunt semper

Ne pro viaj oferdonoj Mi vin riproĉos, Ĉar viaj bruloferoj estas ĉiam antaŭ Mi.

non accipiam de domo tua vitulum neque de gregibus tuis hircos

Mi ne prenos el via domo bovidon, Nek el viaj kortoj kaprojn:

mea sunt enim omnia animalia silvarum pecudes in montibus milium

Ĉar al Mi apartenas ĉiuj bestoj en la arbaroj, Miloj da brutoj sur la montoj;

scio omnes aves montium et universitas agri mecum est

Mi konas ĉiujn birdojn sur la montoj, Kaj ĉiuj bestoj de la kampoj estas antaŭ Mi.

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis et plenitudo eius

Se Mi fariĝus malsata, Mi ne dirus al vi, Ĉar al Mi apartenas la mondo, kaj ĉio, kio ĝin plenigas.

numquid comedam carnem taurorum aut sanguinem hircorum bibam

Ĉu Mi manĝas viandon de bovoj, Kaj ĉu Mi trinkas sangon de kaproj?

immola Deo laudem et redde Altissimo vota tua

Oferdonu al Dio dankon, Kaj plenumu antaŭ la Plejaltulo viajn promesojn.

et invoca me in die tribulationis liberabo te et glorificabis me

Voku Min en la tago de mizero; Mi vin liberigos, kaj vi Min gloros.

impio autem dixit Deus quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum et ut adsumas pactum meum in ore tuo

Sed al la malpiulo Dio diris: Por kio vi parolas pri Miaj leĝoj Kaj portas Mian interligon en via buŝo,

qui odisti disciplinam et proiecisti verba mea post te

Dum vi malamas moralinstruon Kaj ĵetas Miajn vortojn malantaŭen de vi?

si videbas furem consentiebas ei et cum adulteris erat pars tua

Kiam vi vidas ŝteliston, vi aliĝas al li, Kaj kun adultuloj vi estas partoprenanto;

os tuum dimisisti ad malitiam et lingua tua concinnavit dolum

Vian buŝon vi uzas por malbono, Kaj via lango plektas falsaĵon;

sedens adversum fratrem tuum loquebaris et adversum filium matris tuae fabricabaris obprobrium

Vi sidas kaj parolas kontraŭ via frato, Pri la filo de via patrino vi kalumnias.

haec fecisti et tacui existimasti futurum me similem tui arguam te et proponam te ante oculos tuos

Tion vi faris, kaj Mi silentis; Kaj vi pensis, ke Mi estas tia, kiel vi. Mi punos vin, kaj Mi metos ĉion antaŭ viajn okulojn.

intellegite hoc qui obliviscimini Deum ne forte capiam et non sit qui liberet

Komprenu ĉi tion, vi, kiuj forgesas Dion; Alie Mi disŝiros, kaj neniu savos.

qui immolat confessionem glorificat me et qui ordinate ambulat ostendam ei salutare Dei

Kiu oferdonas dankon, tiu Min honoras; Kaj kiu estas singarda en la vojo, Al tiu Mi aperigos Dian helpon.