Psalms 121

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum

HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!