Psalms 45

45:1

victori pro liliis filiorum Core eruditionis canticum amantissimi eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea stilus scribae velocis

(По слав. 44) За първия певец. По музиката на Кремовете. Маскил на Кореевите синове. Любовна песен. Сърцето ми прелива от благо слово, казвам стиховете си на Царя, езикът ми е перо на бързописец.

45:2

decore pulchrior es filiis hominum effusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit tibi Deus in aeternum

Ти си по-красив от човешките синове, на устните Ти е изляна благодат, затова Бог Те е благословил до века.

45:3

accingere gladio tuo super femur fortissime

Препаши меча Си на бедрото Си, Силни, в славата Си и величието Си!

45:4

gloria tua et decore tuo decore tuo prospere ascende propter veritatem et mansuetudinem iustitiae et docebit te terribilia dextera tua

И във величието Си язди победоносно заради истината и кротостта, и правдата; и десницата Ти ще Те учи на страшни неща.

45:5

sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regis

Стрелите Ти са остри — под Теб народи падат — в сърцето на враговете на царя.

45:6

thronus tuus Deus in saeculum et in aeternum sceptrum aequitatis sceptrum regni tui

Престолът Ти, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

45:7

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis

Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с масло на радост повече от Твоите събратя.

45:8

zmyrna et stacte et cassia in cunctis vestimentis tuis de domibus eburneis quibus laetificaverunt te

На смирна и алое, и касия ухаят всичките Ти дрехи; от дворци от слонова кост Те радват струнни инструменти.

45:9

filiae regum in honore tuo stetit coniux in dextera tua in diademate aureo

Царски дъщери са сред Твоите почтени; отдясно Ти стои царицата в офирско злато.