Psalms 113

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!