Psalms 121

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.