Psalms 121

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

(По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Слънцето няма да те порази денем, нито луната — нощем.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔

ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.