Psalms 122

داؤد کا زیارت کا گیت۔ مَیں اُن سے خوش ہوا جنہوں نے مجھ سے کہا، ”آؤ، ہم رب کے گھر چلیں۔“

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

اے یروشلم، اب ہمارے پاؤں تیرے دروازوں میں کھڑے ہیں۔

Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.

یروشلم شہر یوں بنایا گیا ہے کہ اُس کے تمام حصے مضبوطی سے ایک دوسرے کے ساتھ جُڑے ہوئے ہیں۔

Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

وہاں قبیلے، ہاں رب کے قبیلے حاضر ہوتے ہیں تاکہ رب کے نام کی ستائش کریں جس طرح اسرائیل کو فرمایا گیا ہے۔

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

کیونکہ وہاں تخت عدالت کرنے کے لئے لگائے گئے ہیں، وہاں داؤد کے گھرانے کے تخت ہیں۔

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

یروشلم کے لئے سلامتی مانگو! ”جو تجھ سے پیار کرتے ہیں وہ سکون پائیں۔

Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

تیری فصیل میں سلامتی اور تیرے محلوں میں سکون ہو۔“

Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие — в дворците ти!

اپنے بھائیوں اور ہم سایوں کی خاطر مَیں کہوں گا، ”تیرے اندر سلامتی ہو!“

Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!

رب ہمارے خدا کے گھر کی خاطر مَیں تیری خوش حالی کا طالب رہوں گا۔

Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.