Psalms 67

Для дириґетна хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня.

ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua

Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села,

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред народів усіх спасіння Твоє!

laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus

Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Нехай веселяться й співають племена, бо Ти правдою судиш народи й племена ведеш на землі! Села.

terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae

Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог! Нехай благословляє нас Бог, і всі кінці землі хай бояться Його!

victori David psalmus cantici exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius