Psalms 20

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

victori canticum David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

В день недолі озветься до тебе Господь, ім'я Бога Якового зробить сильним тебе!

mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te

Він пошле тобі поміч із святині, і з Сіону тебе підіпре!

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper

Усі жертви твої пам'ятати Він буде, і буде вважати твоє цілопалення ситим. Села.

det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat

Він дасть тобі, як твоє серце бажає, і виповнить цілий твій задум!

laudabimus in salutari tuo et in nomine Dei nostri ducemus choros

Ми будем радіти спасінням Твоїм, і підіймемо прапор в ім'я Бога нашого, нехай Господь виконає всі прохання твої!

impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc scio quoniam salvabit Dominus christum suum exaudiet eum de caelo sancto suo in fortitudine salutis dexterae suae

Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.

hii in curribus et hii in equis nos autem nominis Domini Dei nostri recordabimur

Одні колесницями хваляться, а інші кіньми, а ми будем хвалитись ім'ям Господа, нашого Бога:

ipsi incurvati sunt et ceciderunt nos autem resurreximus et erecti sumus

вони похилились і впали, а ми стоїмо та ростемо на силах! Господи, спаси! Хай озветься нам Цар у день нашого кликання!

Domine salva rex exaudiet nos in die qua invocaverimus