Psalms 121

Пісня прочан. Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔