Psalms 120

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔