1. Home
  2. Pair
  3. Ukrainian
  4. RomCor
  5. Ps.113

Psalms 113

113:1
Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!
Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
113:2
Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!
Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
113:3
Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!
Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
113:4
Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!
Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.
113:5
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,
Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?
113:6
та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?
El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.
113:7
Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,
El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
113:8
щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!
ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
113:9
Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!
El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

© bibleglot.com