Psalms 48

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

48:2

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

48:3

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

48:4

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

48:5

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

48:6

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

48:7

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

48:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

48:9

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.