Psalms 121

Пісня прочан. Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.