Psalms 149

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.