Psalms 113

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!

Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!