Psalms 113

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!