Psalms 121

Пісня прочан. Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

Ziet, de Bewaarder Israëls zal niet sluimeren, noch slapen.

Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.