Psalms 120

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.