Psalms 149

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!