Psalms 48

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدًّا فِي مَدِينَةِ إِلهِنَا، جَبَلِ قُدْسِهِ.

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

جَمِيلُ الارْتِفَاعِ، فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ، جَبَلُ صِهْيَوْنَ. فَرَحُ أَقَاصِي الشِّمَالِ، مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ.

48:3

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

اَللهُ فِي قُصُورِهَا يُعْرَفُ مَلْجَأً.

48:4

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

لأَنَّهُ هُوَذَا الْمُلُوكُ اجْتَمَعُوا. مَضَوْا جَمِيعًا.

48:5

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

لَمَّا رَأَوْا بُهِتُوا، ارْتَاعُوا، فَرُّوا.

48:6

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

أَخَذَتْهُمُ الرِّعْدَةُ هُنَاكَ، وَالْمَخَاضُ كَوَالِدَةٍ.

48:7

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ تَكْسِرُ سُفُنَ تَرْشِيشَ.

48:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

كَمَا سَمِعْنَا هكَذَا رَأَيْنَا في مَدِينَةِ رَبِّ الْجُنُودِ، فِي مَدِينَةِ إِلهِنَا. اللهُ يُثَبِّتُهَا إِلَى الأَبَدِ. سِلاَهْ.

48:9

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

ذَكَرْنَا يَا اَللهُ رَحْمَتَكَ فِي وَسَطِ هَيْكَلِكَ.