Psalms 48

48:1

Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε. Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

48:2

Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα η πολις του Βασιλεως του μεγαλου

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

48:3

ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

48:4

Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν διηλθον ομου.

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

48:5

Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

48:6

Τρομος συνελαβεν αυτους εκει πονοι ως τικτουσης.

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

48:7

Δι ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

48:8

Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

48:9

Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.