Psalms 48

Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε. Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.

Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα η πολις του Βασιλεως του μεγαλου

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

God is known in her palaces for a refuge.

Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν διηλθον ομου.

For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.

They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

Τρομος συνελαβεν αυτους εκει πονοι ως τικτουσης.

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Δι ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.

Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

Κατα το ονομα σου, Θεε, ουτω και η αινεσις σου ειναι εως των περατων της γης η δεξια σου ειναι πληρης δικαιοσυνης.

According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

Ας ευφραινεται το ορος Σιων, ας αγαλλωνται αι θυγατερες του Ιουδα δια τας κρισεις σου.

Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

Κυκλωσατε την Σιων και περιελθετε αυτην αριθμησατε τους πυργους αυτης.

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Θεσατε την προσοχην σας εις τα περιτειχισματα αυτης περιεργασθητε τα παλατια αυτης δια να διηγησθε εις γενεαν μεταγενεστεραν

Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

Διοτι ουτος ο Θεος ειναι ο Θεος ημων εις τον αιωνα του αιωνος αυτος θελει οδηγει ημας μεχρι θανατου.

For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.