Psalms 56

56:1

Εις τον πρωτον μουσικον, επι Ιωναθ−ελεμ−ρεχοκιμ, Μικταμ του Δαβιδ, οποτε εκρατησαν αυτον οι Φιλισταιοι εν Γαθ. Ελεησον με, ω Θεε, διοτι ανθρωπος χασκει να με καταπιη ολην την ημεραν πολεμων με καταθλιβει.

למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃

56:2

Οι εχθροι μου χασκουσιν ολην την ημεραν να με καταπιωσι διοτι πολλοι ειναι, Υψιστε, οι πολεμουντες με.

שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃

56:3

Καθ ην ημεραν φοβηθω, επι σε θελω ελπιζει

יום אירא אני אליך אבטח׃

56:4

εν τω Θεω θελω αινεσει τον λογον αυτου επι τον Θεον ηλπισα δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη σαρξ;

באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃

56:5

Καθ εκαστην μεταπλαττουσι τα λογια μου παντες οι διαλογισμοι αυτων ειναι κατ εμου εις κακον.

כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃

56:6

Συναγονται, κρυπτονται, παραφυλαττουσι τα βηματα μου, πως να πιασωσι την ψυχην μου.

יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃

56:7

Θελουσι λυτρωθη δια της ανομιας; Θεε, εν τη οργη σου κατακρημνισον τους λαους.

על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃

56:8

Συ αριθμεις τας αποπλανησεις μου θες τα δακρυα μου εις την φιαλην σου δεν ειναι ταυτα εν τω βιβλιω σου;

נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃

56:9

Τοτε θελουσιν επιστρεψει οι εχθροι μου εις τα οπισω, καθ ην ημεραν σε επικαλεσθω εξευρω τουτο, διοτι ο Θεος ειναι υπερ εμου.

אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃

56:10

Εν τω Θεω θελω αινεσει τον λογον αυτου εν τω Κυριω θελω αινεσει τον λογον αυτου.

באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃

56:11

Επι τον Θεον ελπιζω δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη ανθρωπος;

באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃

56:12

Επανω μου, Θεε, ειναι αι προς σε ευχαι μου θελω σοι αποδιδει δοξολογιας.

עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

56:13

Διοτι ελυτρωσας την ψυχην μου εκ θανατου, ουχι και τους ποδας μου εξ ολισθηματος, δια να περιπατω ενωπιον του Θεου εν τω φωτι των ζωντων;

כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃