Psalms 48

48:1

Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε. Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.

Von den Söhnen Korahs.] Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.

48:2

Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα η πολις του Βασιλεως του μεγαλου

Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.

48:3

ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.

48:4

Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν διηλθον ομου.

Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.

48:5

Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.

Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.

48:6

Τρομος συνελαβεν αυτους εκει πονοι ως τικτουσης.

Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.

48:7

Δι ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.

Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.

48:8

Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.

Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela.)

48:9

Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.

Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.