Psalms 113

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!