Psalms 112

Övgüler sunun RAB’be! Ne mutlu RAB’den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana!

Алілуя! Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки!

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

Світло сходить у темряві для справедливих, Він ласкавий, і милостивий, і праведний!

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,

Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

і навіки він не захитається, у вічній пам'яті праведний буде!

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB’be güvenir.

Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!

[] Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане... Бажання безбожних загине!