Psalms 58

Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.

אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃