Psalms 76

Yahuda’da Tanrı bilinir, İsrail’de adı uludur;

Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

Konutu Şalem’dedir, Yaşadığı yer Siyon’da.

En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. Sela

Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.

Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

Ey Yakup’un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. Sela

Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.

İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

Adaklar adayın Tanrınız RAB’be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı’ya, Bütün çevresindekiler.

Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.